Spicy Cauliflower “Wings” with a Ranch Dip